新型コロナウイルス感染症拡大防止に伴う中止
たいへんお世話になっております。
誠に遺憾ながら、5月に予定しておりましたITCL 日本ツアーを中止する事を決定いたしました。
今まで公演に向けて丁寧にご準備くださっていたにもかかわらず、このようなことになり、多大なご迷惑をおかけすることと存じます。深くお詫び申し上げますとともに、どうかご理解いただけますよう、伏してお願い申し上げます。
コロナウイルスの蔓延による日本、英国両政府の決定、オリンピックの延期を鑑み、5月12日～31日の期間に公演を行う事は不可能な状況です。
何かご不明な点がございます折には、どうぞご遠慮なくご一報ください。
このようなお知らせをお送りする事態となりました事、本当に残念です。
よろしくお願いします。
What is the ITCL Tour
in Japan?
The International Theatre Company London is a company from England that comes to Japan once a year to perform classical British plays on tour. Japanese language subtitles are provided
for every production.
In 2020, ITCL will come to Japan for the 47th time with Shakespeare's Othello.
Subtitles are available both vertically and horizontally.
Photo: Romeo and Juliet (2018) - Kansai Gaidai University
Why book ITCL:
Educational purposes
Culture and Art
English Language Studies
World Studies
History
Theatrical Studies
Literature Studies
Entertainment
Quality
Services
For Institutions
Several universities and schools in Japan book our private performances as an educational service to their students.
For Venues
If you represent a venue and would like to host ITCL for a public performance (ticket sales), please contact us.
For Individuals
Individual tickets are sold for our public performances. You may reserve tickets in advance for yourself, family and friends.
2020's Performance
Othello
On Stage
Actors playing the characters Othello and Desdemona.
All cast and crew come from England knowing how to set up their play and operate their equipment.
Othello
On Stage
ITCL is able to perform with a minimalistic set and with few actors playing multiples roles, which enables them to travel and perform anywhere.